Già mi era parso stonato il cambio di titolo della settimana scorsa.
Ma il cambio del prossimo è totalmente insensato.
Al posto di un: Dalla culla alla tomba (Cradle to grave)
Modificato in:Un Terribile Giro di Giostra
Ma io mi domando lo scopo? Ok il titolo originale è parecchio pesante, ma l'argomento del telefilm lo è, a che pro edulcorare il titolo?
E come intitoleranno quello che arriverà in italiano tra qualche settimana, in cui una giostra è presente nell'incipt prima della sigla? E non aggiungo altro o finisco con il dare anticipazioni.
Bis di un tragico Giro di giostra?
Ma tu non gliele dare certe idee, pensa se poi lo fanno!
Dai, no non possono arrivare a tanto! Spero.
Lo sai che si dice di chi vive sperando, vero?
Non essere volgare!
Ora chi è che edulcora?
Ah ah
Nessun commento:
Posta un commento
Se non vedete subito il commento pubblicato portate pazienza, se state commentando un post di qualche giorno fa è solo in moderazione.
Quando lo vedo lo autorizzo... forse. ^_^